https://veryxd.blogspot.com/2008/12/clipped-from-ll-yes-youre-right.html

clipped from LL: Yes, you're right. To hook somebody up with something means to get something for him. I meant that I will get the milk for you.